allora ho appena scoperto che Rufus nel dizionario di latino significa (a parte cognome romano) anche rosso di capelli, rossiccio ed è un'aggettivo... ovviamente riferito ai suoi capelli...
chi l'avrebbe mai detto che una stupida versione mi avrebbe fatto scoprire qualcosa di utile^^
One more night, one more time, thanks for the memories, thanks for the memories...!
Past never comes back.
Uhm, mai studiato latino, più o meno, ma questa cosa mi suona familiare...Originariamente Scritto da aerishiva
Deve essere "cultura atavica"
ahahahahahahah scusa Irvine 2 o 1? MAH...
e io continuo a postare... alloooooora, stavolta ho trovato (sempre dal vocabolario di latino)
artemisia (la strega di ffVIII): regina della caria (regone meridionale dell'asia minore), moglie di mausolo a cui dedicò un monumento splendido (notare: da mausolo viene mausoleo= tomba di mausolo)
artemisio (il moguri di ffIX ecc ecc): promontorio dell'eubea (isola del mar egeo)
chissà perchè hanno chiamato Artemisia come la regina della caria...?
One more night, one more time, thanks for the memories, thanks for the memories...!
Past never comes back.
Boh, secondo me pescano un po' qua un po' là, forse qualche volta senza neanche precise attinenze...
E di Ellione, si sa niente? Perchè lei era veramente una figura fondamentale in FFVIII.
non lo so, queste cose nn so neppure se sono giuste, le trovo così per caso... tipo ora sto riflettendo su edea... mentre facevo una versione di greco mi è venuto in mente che edus è un aggettivo greco, che vuol dire 'dolce'... ma nn ne sono sicura, mica posso associare nomi così, anche se sono omofoni... anche se sto prendendo la possibilità in seria considerazione^^
ellione, vedrò...
Ultima modifica di aerishiva; 17-09-2005 alle 23:49
One more night, one more time, thanks for the memories, thanks for the memories...!
Past never comes back.
Devo davvero farti i complimenti aerishiva.
~Pray, saviour\Dream, Child of Prayer\Forever and ever\Bring us peace~
oh grazie naked, fatto da te è davvero un gran complimento (nn dimentico ciò che hai detto su rufus^^)
cmnq nn credo che ellione venga dal latino, ed escludo anche il greco... devo fare per forza una ricerca su internet, nn ho idee^^
edea... allora edea è uguale al nominativo ecc ecc plurale neutro, e povandolo a tradurre vorrebbe dire 'cose dolci' o simile...
dunque si potrebbe associare il nome col fatto che edea è una strega, ma buona, che infatti apre un orfanotrofio e quindi porta 'cose buone/dolci'... bo è un'ipotesi da controllare, che ne pensate?
One more night, one more time, thanks for the memories, thanks for the memories...!
Past never comes back.
Arrossisco!!!
cmq dopo un breve ricerca le cose che mancano (scusate se ne ho ripetute qualcune)
DIABLOS
In spagnolo Diablos significa diavolo, demone o come volete chiamare questa creatura... Diablos è quindi un demone (se ci pensate in Final Fantasy non è associato a nessun elemento..)
FENRIR
Fenrir era un cucciolo di lupo che viveva con gli Asi ma che di giorno in giorno cresceva sempre di più; l'unico che osava avvicinarsi per dargli da mangiare era Tyr. Alla fine gli dei, vedendo le dimensioni che aveva raggiunto e conoscendo delle profezie che dicevano che avrebbe portato solo sciagure, decisero di legarlo e prepararono una catena molto robusta apposta per lui. Sfidarono il lupo a spezzarla e Fenrir, dopo aver accettato la sfida, la spezzò senza alcuna difficoltà. Allora gli Asi, fabbricarono una seconda catena, ancora piu resistente della prima ma anch'essa fu spezzata senza difficoltà. Gli dei, sempre piu preoccupati dalle dimensioni gigantesche del lupo, decisero di ricorrere ai nani e alle loro rinomate capacità metallurgiche nonchè alla loro immensa fama di fabbri; la terza catena fu forgiata con rumore di passi di gatto, barba di donna, radici di montagna, latte di falco e respiro di pesce. Era la catena più robusta che nessuno abbia mai potuto vedere, anche se alla vista appariva come un delicato nastro di seta. Gli dei convocarono Fenrir su una piccola isoletta di un lontano lago e li gli proposero la sfida; il lupo, vedendo la seta, sospettò un inganno e non volle farsi legare ma per non fare la figura del codardo accettò a una condizione: uno degli dei doveva mettere la propria mano nelle sue fauci, a garanzia della propria libertà. Gli Asi non vollero sacrificarsi, tutti tranne uno: Tyr. La catena funzionò e più il lupo tentava di liberarsi più questa si stringeva attorno a lui; gli Asi ottennero così la pace ad Asgard e Tyr perse la sua mano..
Fenrir è destinato a rimanere su quell'isola fino alla fine del mondo, fino al giorno del Ragnarok.
HADES
Direttamente dalla mitologia greca, egli è il figlio di Cronus. Dominò assieme a Persefone, finchè non fu intrappolato nel sottosuolo. Hades è il più brutto degli dei greci, tanto che le altre divinità tentaveno in ogni modo di evitarlo.
KHARONTE
Caronte è la figura che traghetta le anime dei morti da una parte all'altra del fiume stige. Un tempo, quando una persona moriva, le veniva appoggiata una moneta su un occhio in modo che l'anima potesse pagare il viaggio verso l'aldilà.
KNIGHTS OF THE ROUND
Questa summon proviene dalla leggenda di Re Artù. I 12 cavalieri che precedono l'attacco di Artù sono infatti i valorosi paladini che siedono assieme a lui attorno alla tavola rotonda.
La conosciutissima storia di Re Artù appartiene ad un ciclo di opere narrative chiamato ciclo bretone, costituito in Francia intorno ai secoli XI e XII, e scritto in lingua d'oïl, dalla quale è poi derivato il francese. Il ciclo bretone comprende tutti gli elementi salienti che emergono dalle narrazioni delle gesta di Re Artù e dei suoi cavalieri, riuniti intorno ad una Tavola Rotonda, la cui forma indicava la parità di dignità tra di essi. In poche parole, tanti racconti all'insegna della devozio per la patria, della lotta in difesa della fede, della ricerca della purificazione, di un amor cortese segnato profondamente dalla passione!
MINOTAUR
Egli deriva il proprio nome da una creatura mitologica, il Minotauro. La leggenda narra che il re di tutti i mari, Poseidone, regalò Creta al re Minosse, obbligandolo in cambio a sacrificare per lui un toro sacro che il dio regalò insieme all'isola (era un enorme toro bianco, NdMehehe). Il re, avido di denaro e potere, scambiò il toro sacro con un suo capo di bestiame, per poterselo tenere per sé ma Poseidone si accorse dell'imbroglio e per punirlo della sua ingordigia, fece innamorare la moglie del re Minosse del toro sacro. Dall'unione dei due nacque una creatura metà toro e metà uomo: il Minotauro. Egli venne rinchiuso da Minosse in un intricato labirinto costruito apposta per lui in modo che nessuno potesse avere prova del tradimento verso Poseidone e che nessuno potesse vedere il figlio di cui tanto si vergognava.
PHOENIX
La Fenice è un uccello mitologico appartenente alle credenze greche; era usanza dare fuoco ad un nido di questo
uccello, e dalle ceneri prendeva vita una nuova Fenice e una volta che questa aveva abbastanza potere, con le
ceneri del suo predecessore e un po di mirra, dava forma ad un uovo e lo portava nel tempio del sole. La fenice è
inoltre presente nella mitologia orientale, in particolar modo nelle leggende cinesi, dove è conosciuta col nome
di Feng e rappresenta la vita e la forza primordiale dei cieli.
TITAN
Presente nella mitologia nordica (e se non erro anche in quella greca..) è uno dei primi esseri viventi. I titani daranno vita agli dei Asi e Vani, abitanti rispettivamente di Asgard e del Vanaheim. Saranno uccisi dagli stessi dei per poter creare con i loro corpi il mondo, gli oceani, le montagne e tutto ciò che oggi noi vediamo.
TYPHON
Mitologia greca. Egli è il discendente di Gaia e Tartarus. Possiede un centinaio di teste che sfiorano la volta celeste; inoltre vomita lava dalle sue molteplici bocche. Egli grida e ruggisce, incutendo il terrore in molti. Zeus lo ferisce e lo imprigiona nel cuore del monte Etna. Ancora oggi possiamo sentire Typhon ruggire ferocemente e sputare la sua lava dall'interno dell'Etna.
Poi per chi ci avesse giocato
I nomi dei protagonisti di FF2 sono Richard e Lionheart. Se li uniamo otteniamo il nome di Riccardo Cuor di Leone, il famoso re crociato inglese.
I nomi dei demoni di FFIV sono gli stessi di alcuni mostri incontrati da Dante e Virgilio nell'Inferno della Divina Commedia (nel XXI, XXII canto, se vi interessa ^.^ ). I nomi in questione sono Scarmiglione, Rubicante, Cagnazzo, Barbariccia e Calcabrina.
FFVI (giocateci!!)
Celes Chere: In francese Chere significa "cara". "Celes" invece potrebbe avere significato di "celestiale", "divino", che si contrappone al nome dell'altra protagonista, Terra. Altre interpretazioni affermano che Celes si riferisce alla dea romana Cerere (la greca Demetra). Cerere, nella mitologia, creò le stagioni: avendo dato sua figlia Persefone in sposa a Plutone (re degli inferi), Giove volle permettere a Persefone di stare con la madre nel periodo tra Aprile e Settembre, e con Plutone il resto dell'anno. Quindi, quando Cerere si trovava con sua figlia, avrebbe favorito i raccolti e la semina, quando invece Persefone si trovava con Plutone, Cerere per il dolore avrebbe smesso di lavorare causando la "morte" della natura. Così si crearono la primavera, l'estate, l'autunno e l'inverno.
Cyan Garamonde: In francese "monde" significa "mondo" e "gara" sta per "stazione ferroviaria". Chissà, forse è legato alla sequenza del "Phantom Train".
Edgar Figaro: Il nome "Edgar" è di origine tedesca e in questa lingua ha due significati: sia "ricco gentiluomo" (Edgar è il re di Figaro), sia "lancia fortunata" (la lancia è la sua arma). Inoltre in un'opera di Shakespeare, Re Lear, Edgar è il figlio maggiore di Gloucester. Nella commedia, Edgar si traveste nel mendicante Old Tom, in Final Fantasy VI, Edgar si traveste da pirata, Gerard.
Gerad: Gerad, il pirata da cui si traveste Edgard, è l'anagramma dello stesso "Edgard".
non ci stanno, devo fare un altro post!
~Pray, saviour\Dream, Child of Prayer\Forever and ever\Bring us peace~
ritorniamo ai più noti
Highwind: vento intenso
Sephirot: 1) Il nome Sephiroth è di origine ebraica. Sephirot è nome di un serafo nella gerarchia degli angeli, una specie di arcangelo. Nella sua ultima trasformazione in Sefer Sephiroth diventa un angelo con un'ala sola, il One Winged Angel, ossia... Satana, che altro non è che un serafo (più precisamente l'arcangelo Lucifero) caduto. Infatti prima Satana faceva parte del Paradiso ed era l'angelo preferito da Dio e il più bello di tutti, tanto che veniva chiamato Stella del Mattino. Tutto questo rese Lucifero superbo ed egli cercò di innalzarsi un trono al di sopra di Dio, così venne cacciato dal paradiso per peccato di vanità, ridotto con una sola ala perché non potesse più risalire in Paradiso e intrappolato in un ghiacciaio sulla Terra per parecchi anni. Poi quando si risvegliò e si liberò del ghiaccio giurò vendetta a Dio, e aprì l'Inferno con l'intento di creare un esercito di anime da muovere contro Dio.
2) Sephiroth deriva dall'ebraico, più precisamente dal termine Safor, che significa "contare", che veniva usato per indicare esclusivamente i numeri primordiali della creazione, ovvero l'origine di tutto, un po' come Pitagora. C'è anche chi lo fa derivare dal greco, traducendolo con "emanazioni" o con la composizione dei termini "uomo" e "spada"; ma è più accreditata la teoria ebraica.
Jenova: E' il nome di Dio nell'antico testamento. La parola "Yahweh" era originariamente non pronunciabile, perché composta da soltanto consonanti ebraiche. Infatti nella cultura ebraica si riteneva che il nome di Dio dovesse essere ineffabile, inesprimibile. Un altro modo di scrivere e pronunciare questo nome è "Jahveh" o, più frequentemente, Jehovah. In Final Fantasy VII, il boss Jenova è intenzionalmente un modo "distorto" per dire "Jahveh".
Midgar: Nella mitologia nordica, Midgar significa "Terra di mezzo". Si narra che Odino, Vili e Vé, i quali erano i figli di due giganti, uccisero il gigante primordiale e con questo plasmarono l'universo. Con il suo sangue, le sue ossa e la sua carne formarono i mari, i continenti e le montagne. Con le sue sopracciglia crearono una fortezza per proteggersi dai giganti. Questa fortezza venne chiamata Midgard e fu collegata a Asgard, la residenza degli dei, tramite un ponte arcobaleno chiamato Bifrost. MIDHGARD significa "Recinto di mezzo", il territorio destinato dagli dèi agli uomini.
Cait Sith: Il nome è di origine gaelica e significa "gatto grasso".
Don Corneo: "Corneo" in latino significa "fatto di corno"... non voglio dire che Don Corneo è cornuto...
Cetra: "Cetra" è il nome latino di uno scudo... forse è connesso al fatto che i Cetra sono i difensori del pianeta...
Rufus: In latino Rufus significa "dai capelli rossicci, biondi". Forse a proprio a che fare con il nostro personaggio...
Fujin e Raijin: In giapponese significano rispettivamente "dio del vento" e "dio del tuono". Forse questo giustifica il fatto che nel gioco assorbono magie elementali di questo tipo.
Ward: Guardiano (trad. inglese)
SeeD: Seme (trad. inglese)
Garden: Giardino (trad. inglese)
Timber: Bosco con alberi d'alto fusto (trad. inglese)
Freija: Freia secondo la mitologia germanica è figlia di Niord e Skade, sorella di Freir. In origine era venerata come dea lunare per poi diventare la dea dell'amore. Sposata con Odino, assolve anche la mansione di coppiera degli dei e guida anche le Valchirie. Le lacrime che Freia versa per il marito scomparso si trasformano in ambra (in FFIX Freija perde Flatrey, il suo fidanzato).
Beatrix: "Beatrix" significa "Beatrice". Alcuni pensano che sia un riferimento alla Beatrice di "Molto rumore per nulla", la celebre commedia di William Shakespeare, in cui Beatrice è una ragazza caratterialmente molto forte e determinata. Inoltre ci sono alcune somiglianze nella la storia d'amore tra Beatrice e Benedetto (di Molto rumore per nulla) e Beatrix e Steiner (FFIX).
Eiko: E' un nome comune giapponese che significa "bambina amabile".
Puck: Il nome di uno spirito "malandrino" in "Sogno di una notte di mezza estate" di William Shakespeare.
Tidus: Nel dialetto giapponese di Okinawa, Tida (il nome giapponese per Tidus) significa "sole". Un famoso re della suddetta città giapponese, Tidanukwa, o Tedako, significava "figlio del sole".
Wakka: Nel dialetto giapponese dell'Hokkaido, Wakka significa "acqua".
Sin: (trad. inglese) In valore di sostantivo Sin significa "peccato" e il relativo verbo quindi, to sin, significa "peccare". Questo nome è legato al fatto che il credo yevonita insegna che Sin è la reincarnazione dei peccati commessi dal popolo di Spira.
Yuna: Yuu-na significa nel dialetto di Ryukyu "notte" ed è anche il nome di un fiore che si chiama "yuna" proprio perché fiorisce di notte (una specie del nostri fiori chiamati "le belle di notte"). Questo fiore infatti decora l'abbigliamento e la gioielleria di Yuna.
finito!!!
~Pray, saviour\Dream, Child of Prayer\Forever and ever\Bring us peace~
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando