WOW CHE FIKATA
WOW CHE FIKATA
http://www.bobbi.it/Dragon_ball/Goku%201.jpg
" Non ho cose particolari da dire, ma vi ringrazio per averci sostenuto per 12 anni! Goku è vivo dentro di voi e penso che possiate vederlo ancora da qualche parte. Spero che un giorno lo rivediate. Goku è sicuramente con voi, quindi parlate anche voi a Goku! "
Masako Nozawa (Doppiatrice di Son Goku, Son Gohan, Son Goten e Bardack)
Con questo voi dire che devo spappolarlo per sapere cosa dice Vegeta vero?...Originariamente Scritto da Gogetto
Ti aiuterei volentieri, ma non si legge un cavolo
Che uomo subdolo.
Ok lo spappolo...
E' una figata sì!
Kabu.
Bello...ma tu sai il giapponese,vabbè che c'è quasi solo lotta,però come farai a leggerlo?
Ci sono tanti mondi,ma tutti
condividono lo stesso cielo-
un solo cielo,un solo destino.
non si legge benissimo.. certo, ance leggendolo bene però forse non ci cpirei molto
chi vive senza follia non è così saggio come crede
Le immagini sono bellissime e appartengono ad un gioco bellissimo.WOW CHE FIKATA
Ci sono tanti mondi,ma tutti
condividono lo stesso cielo-
un solo cielo,un solo destino.
Il Gogetto ce lo legge che è dotto.
Io non sono certo in grado...
Ecco qui, ora si dovrebbe per lo meno vedere bene.
Da qui al leggerlo ce ne corre per me...
Allora... Mi comunicano dalla regia che dice più o meno:
"Tsk...Che cos'è quella faccia allegra... sei proprio un rompiballe bastardo"
Ti torna Gogetto?
Kabu.
Ultima modifica di Kabu; 20-01-2005 alle 15:39
per leggerlo lo so pure legger solo che non lo so tradurre
chi vive senza follia non è così saggio come crede
chitsu ureshisouna kaoshiyagatte(prima nuvoletta)
monto makakku yorou da (seconda nuvoletta)
credo sia più o meno così ma non so cosa possa voler dire
chi vive senza follia non è così saggio come crede
Credo più o meno possa voler dire quello che ho aggiunto sotto la vignetta.chitsu ureshisouna kaoshiyagatte(prima nuvoletta)
monto makakku yorou da (seconda nuvoletta)
credo sia più o meno così ma non so cosa possa voler dire
Che uomo dolce...
Kabu.
Allora c'è scritto:
Chi... (tsk)! Ureshi sou na KAO shiyagatte...
Honto mukakku yarou da
Purtroppo non sono riuscito a tradurre qualcosa ma il significato è più o meno questo:
Sembra che tu sia allegro.... sei davvero un tipo nauseante (o qualcosa del genere).
Anche se "yarou" qualche traduttore lo mette come "rascal", il cui significato non mi viene proprio
http://gamesurf.tiscali.it/forum/usernote.php?u=13 ultima pagina
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
