davvero il movie 3 è stato così penoso??? perchè gli hanno riservato questo trattamento? e pensare che diversi altri invece sono ben fatti! (vabbè dal poco che ho visto quando li hanno mandati spezettati) per esempio nel movie 12 "il diabolico guerriero degli inferi" il narratore non parla mai! (beh non posso dirlo con certezza avendolo visto in versione tagliata) addirittura non parla neanche sopra la bgm (stupenda ) che si sente da quando Vegeta decide di unirsi a Goku fino a quando Janemba si mette a gridare.
è davvero incredibile! questo mi ha davvero colpito! di solito il narratore rovina sempre le bgm parlando sopra (per questo adoro particolarmente guardare le puntate originali giapponesi sui dvd! ) invece questa volta non l'ha fatto! beh è un segno che almeno questo movie è ben fatto!
per quanto riguarda gli attacchi, era ovvio che avrebbero usato i gli stessi nomi della serie tv visto che è appunto la versione merak, però se non sbaglio certe battute sono rimaste identiche a quelle dei movie dynamic:
ad esempio la frase di Gogeta: "io non sono nè Goku nè Vegeta, ma soltanto colui che ti sconfiggerà"
ps: cmq la bgm che ho citato sopra (non so se l'avete presente ora) non si trova nei cd di dragon ball?! perchè in rete li ho scaricati tutti (o almeno credo siano tutti) e non era in nessuno! chi può illuminarmi?