A giudicare dai problemi di cui parli, ora capisco il perchè dei 50 gb di patch... in ogni caso, controlla che lo schermo sia settato alla stessa risoluzione del gioco... può essere che se la risoluzione massima dello schermo e del gioco non sono compatibili sarà necessario scendere a compromessi su una risoluzione inferiore ma compatibile.
Vedendo la situazione, il gioco mi sembra ancora una sotto sorta di beta, può darsi che l'engine non sia ancora abilitato a tutte le risoluzioni.