SPOILER: La donna più attesa dell'anno!

[VirusImpazzito]

Salve a tutti!

Premessa: nel titolo si parla di spoiler perchè la notizia che riporterò adesso riguarda uscite editoriali giapponesi che non so se e quando vedranno la luce in Italia. Mi sembrava giusto fare così per rispetto di chi attende le traduzioni italiane, poi i moderatori modifichino come ritengono più corretto.

Tempo fa, avevo accennato in un topic che ad aprile il Giappone avrebbe visto la pubblicazione del volumetto-raccolta di tutti gli episodi dell'ultima fatica di Toriyama, Ginga Patrol Jako, che in sostanza è una storia autonoma ed autoconclusiva

Spoiler:

, ma che si rivela alla fine essere un prequel di Dragon Ball

.

La novità, già preannunciata da Toriyama, è che il volume/raccolta (tankobon) avrebbe ospitato un capitoletto-bonus

Spoiler:

inedito in cui sarebbero comparsi
Bardack e, per la prima volta in assoluto, Gine, la madre di Goku.

Ecco dunque che ho trovato, scannerizzata di recente, la prima comparsa in assoluto della donna più attesa di questo anno 2014:

Spoiler:

Gine, la madre di Goku!

Delusi, confusi, soddisfatti? Commentate!

[Daredevil]

Ha le mani di Topolino?

[VirusImpazzito]

Ahah, sulle mani non mi ci ero soffermato.

Questo capitolo figura ufficialmente come bonus (inedito) nel volumetto che riunisce la storia di Ginga Patrol Jako... quindi Toriyama ha scelto di mantenere per il capitolo extra lo stesso stile grafico usato per tutta la storia principale: ossia uno stile molto semplice e molto stilizzato rispetto a DBZ, anche caricaturale se così vogliamo definirlo. Ecco spiegato perchè personaggi e sfondi "stonano" alla vista.

[VirusImpazzito]

Riporto il topic in auge per linkarvi il famigerato e tanto desiderato capitoletto, il cui titolo è Dragon Ball Minus, tradotto in italiano (anche se la traduzione lascia un po' a desiderare).

http://www.dragonballforever.net/dbforever/jaco_online/dbminus/dbminus.html