Nah, l'opera si valuta nel suo insieme e, come è stato specificato, è evidente come a Marineford Mihawk non abbia spinto al massimo (tra l'altro, l'autorità con cui abbandona la scena è meravigliosa).

Ciò di cui sono convinto è racchiuso nella prima parte del tuo post XD

"La non universalità"; anche perché, a guardar bene, anche Newgate c'ha sempre il Bisento in mano .