Night of Trickster

[Angelot]

Salve gente, uè ma in questo forum non passa più nessuno?
...

Passare ci passiamo, ma se non escono novità, o se nessuno ha bisogno d'aiuto, è normale che per un po' non si scriva.

[massimilianogoi]

I russi mi hanno mandato un files di testo da tradurre e gliel'ho rispedito tradotto, ma la versione in italiano di questa fan mission deve ancora uscire, stranamente...

[Sengu]

Nel primo post c'è scritto che la dovevi tradurre tu

[Angelot]

Massimiliano, se hai già la traduzione pronta, passala a me, così intanto la metto in lista con le altre, separata dalla missione, da installare. Quando poi l'autore rilascerà la missione con la traduzione incorporata, la sostituirò con quella.

[Angelot]

Ho provato anch'io a ritradurre in inglese per poter leggere gli obiettivi, ma nel mio caso non c'è niente da fare: ho messo il punto e virola davanti a Italian in default.ini e ho scritto english in user.ini, ma la missione è sempre in italiano e degli obiettivi neanche a parlarne. Se sapessi in quale file sono scritti, al limite me li stampo, ma non lo trovo.

Altro problema, nel gioco però: il manganello non c'è; lo si trova da qualche parte o è una di quelle rare missioni senza manganello?

[Angelot]

Non ricevendo risposta qui, ho chiesto sul forum TTLG, dove mi hanno detto che in effetti in questa FM non c'è il manganello. Ora aspetto che qualcuno mi dica dove recuperare almeno testualmente gli obiettivi in inglese.

[massimilianogoi]

Nel primo post c'è scritto che la dovevi tradurre tu

Difatti l'ho tradotta...

Massimiliano, se hai già la traduzione pronta, passala a me, così intanto la metto in lista con le altre, separata dalla missione, da installare. Quando poi l'autore rilascerà la missione con la traduzione incorporata, la sostituirò con quella.

Gliel'ho gia' spedita ai russi, ma non credo che abbiano aggiornato il mod (per la serie mi hanno fatto lavorare per il c****), c'e' ancora bisogno di spedirtela?

Ho provato anch'io a ritradurre in inglese per poter leggere gli obiettivi, ma nel mio caso non c'è niente da fare: ho messo il punto e virola davanti a Italian in default.ini e ho scritto english in user.ini, ma la missione è sempre in italiano e degli obiettivi neanche a parlarne. Se sapessi in quale file sono scritti, al limite me li stampo, ma non lo trovo.

Altro problema, nel gioco però: il manganello non c'è; lo si trova da qualche parte o è una di quelle rare missioni senza manganello?

se metti english in user.ini il gioco dovrebbe essere in inglese... mettimi come quote il tuo user.ini qui.

Per gli obiettivi, sono quasi sicuro che usi l'exe sbagliato. Usa quello del GarrettLoader, in alternativa scarica lo SneakyUpgrade se hai un monitor 16:9, altrimenti chiedi a me, se hai un monitor 16:10.