sono andato a rileggere il passo, vegeta dice:
'ha deciso che rimanere ssj è meglio!
abituandosi a stare in quello stato, il carico sul corpo è alleggerito quando aumenta la forza combattiva'
come hai interpretato questa frase a favore del vostro modo di vedere?
io personalmente deduco che goku ha voluto evitare ciò che gli è successo nello scontro con vegeta a inizio saga, ovvero l'aumento troppo consistente di energia nel proprio corpo ha rischiato di distruggerlo.
abituandosi al ssj è più facile spingersi verso il limite, sopportando quantità di energia maggiori senza risentirne.
inoltre rileggendo qualche pagina prima, ho notato che quando goku e gohan escono dalla stanza nessuno si stupisce della loro forza.
solo dopo lo fanno.
si stupiscono solo della loro tranquillità da ssj.
quindi i due escono dalla stanza dello spirito con un livello << ai 3 miliardi, goku poi ne sprigiona solo la metà da karin, ovvero 1.5 miliardi, e ci mette un pò per arrivare a quel livello.
perciò io ho pensato che ci fosse un grosso divario tra il ssj con la forza al minimo e il fp.
quantificata da me con 300 milioni e 3 miliardi(livello dato da final goku).
i 3000 kiri io li equiparo ai 300 milioni, in quanto goku era benissimo in grado di battere yakon da normale, sarebbe inutile sfoderare il fp solo per far luce.
da ciò yakon non ha 800 milioni ma 80.
comunque per me sia il mio punto di vista che il vostro sono possibili.
ognuno ha dei punti di forza e delle forzature.
con un opera così studiata a braccio è normale che più teorie possano andar bene