My Little Pony: Friendship is Magic

[ezio.auditore]

doppiaggio italiano o originale?

[sentinel]

Originale. Stranamente, i brony anglofoni adorano la localizzazione italiana, dicono che le canzoni e la sigla sono più belle dell'originale.

[TOB]

Hai mai provato a guardare effettivamente la serie? Just sayin'. Pensi che non fossi partito prevenuto anch'io? Che non pensassi "questi son finocchi prezzemoli marmocchi a guardare My Little Pony"? Poi ho visto, ed è una bella serie, una serie genuinamente originale e ben fatta, con un sacco di citazioni topiche (si parla persino di Deadpool) e divertente. Da quel che ho letto è completamente diversa dalle vecchie serie (che non ho mai visionato né ora né da piccolo), e poi la creatrice è Lauren Faust, la stessa di "Le Superchicche" e "Gli amici immaginari di Casa Foster" garanzia di qualità. Mettici un doppiaggio superlativo, e una grande attenzione alla fandom, e capirai perché è così amata.

[Antanikkius]

Hai mai provato a guardare effettivamente la serie? Just sayin'. Pensi che non fossi partito prevenuto anch'io? Che non pensassi "questi son finocchi prezzemoli marmocchi a guardare My Little Pony"? Poi ho visto, ed è una bella serie, una serie genuinamente originale e ben fatta, con un sacco di citazioni topiche (si parla persino di Deadpool) e divertente. Da quel che ho letto è completamente diversa dalle vecchie serie (che non ho mai visionato né ora né da piccolo), e poi la creatrice è Lauren Faust, la stessa di "Le Superchicche" e "Gli amici immaginari di Casa Foster" garanzia di qualità. Mettici un doppiaggio superlativo, e una grande attenzione alla fandom, e capirai perché è così amata.

Se è davvero così un giorno ci proverò. Forse.

[Pagan89]

http://www.youtube.com/watch?v=QP_rIAkb_v8

[sentinel]

dafuq is that shit.

[Black Ghost]

Originale. Stranamente, i brony anglofoni adorano la localizzazione italiana, dicono che le canzoni e la sigla sono più belle dell'originale.

Il doppiaggio italiano vanifica l'intera serie. Non c'è una voce che sia azzeccata.
Pure le canzoni le preferisco decisamente originali, quelle italiane sono sempre uguali, sempre fastidiose. Almeno quella inglese dura poco ed è grintosa, ma soprattutto dura poco.

[sentinel]

Davvero, l'italiana sembra trapiantata da un anime, imho uccide tutto il feeling. Immagino sia il fascino per l'eetawlianoe che hanno gli albionici cugini d'oltre oceano.

[Sennar-95]

Hai mai provato a guardare effettivamente la serie? Just sayin'. Pensi che non fossi partito prevenuto anch'io? Che non pensassi "questi son finocchi prezzemoli marmocchi a guardare My Little Pony"? Poi ho visto, ed è una bella serie, una serie genuinamente originale e ben fatta, con un sacco di citazioni topiche (si parla persino di Deadpool) e divertente. Da quel che ho letto è completamente diversa dalle vecchie serie (che non ho mai visionato né ora né da piccolo), e poi la creatrice è Lauren Faust, la stessa di "Le Superchicche" e "Gli amici immaginari di Casa Foster" garanzia di qualità. Mettici un doppiaggio superlativo, e una grande attenzione alla fandom, e capirai perché è così amata.

Allora almeno un occhiata è doverosa

[Devil May Simo]

So che me ne pentirò ma un modo per vederlo che non sia youtube e magari metterle su pc sub ita?