Dipenderà forse dal SO: io ho XP. A proposito: bel lavoro la traduzione!