Personaggi Mass Effect

[Dewyz81]

si ma non il spongebob che pensi tu... quello del movie e della terza serie che effettivamente ha una voce più "seria"

[ezio.auditore]

rimane il fatto che lo ha doppiato comunque sono curioso di sentire il doppiaggio di zito adesso che ha avuto il tempo per doppiare con calma, se mette espressivita puo fare un capolavoro, sempre se é lui il doppiatore

[Dewyz81]

si è confermato.

cmq tutti che inneggiano moneta come se fosse un super-doppiatore solo perchè ha doppiato qualche anime idolo dei più piccoli.... a mio personale giudizio "la voce" zito è qualitativamente molto più bravo come doppiatore

[Dargil]

Ma infatti non ho capito le critiche al 2, Moneta è bravo, ma neanche così irrinunciabile

[ezio.auditore]

a me zito é piaciuto parecchio, peró si nota la poca espressivita per via del poco tempo a disposizione

[Axxell]

a me zito é piaciuto parecchio, peró si nota la poca espressivita per via del poco tempo a disposizione

sono d'accordo, il doppiatore infatti è Ok, ma ci sono delle parti dove il tono risulta affettato, altre dove l'espressività è inadeguata al contesto. Ma questo dipende da chi "mette insieme" il lavoro, non dal doppiatore ..

[Sennar-95]

Sinceramente io preferisco moneta

[Dewyz81]

Sinceramente io preferisco moneta

questioni di gusti, a mio avviso ha una voce troppo nasale, giusto nei cartoni animati può doppiare...

[ezio.auditore]

sono d'accordo, il doppiatore infatti è Ok, ma ci sono delle parti dove il tono risulta affettato, altre dove l'espressività è inadeguata al contesto. Ma questo dipende da chi "mette insieme" il lavoro, non dal doppiatore ..

certo, peró conta che ha dovuto doppiare tutto in un mese. comunque anche la voce femminile di shepard é fantastica, molto sensuale

[Dewyz81]

Ecco l'elenco completo delle voci italiane (mass effect 2):

Com. Shepard (Uomo): Giacomo Zito.
Com. Shepard (Donna): Cinzia Massironi.
L'uomo Misterioso: Oliviero Corbetta.
Jeff "Joker" Moreau: Roger Mantovani.
Miranda Lawson: Maura Marenghi.
Jacob Taylor: Silvio Pandolfi.
Tali'Zorah vas Neema: Ludovica De Caro.
Garrus Vakarian: Renato Novara.
Mordin Solus: Pino Pirovano.
Jack: Greta Bortolotti.
Grunt: Marco Balzarotti.
Thane Krios: Luca Bottale.
Samara: Patrizia Scianca.
Legion: Maurizio Desinan.
Morinth: Daniela Fava.
Zaeed: Marco Pagani.
Kasumi Goto: Francesca Jemma.
IDA: Giuliana Atepi.
David Anderson: Marco Balbi.
Cap. Bailey: Aldo Stella.
Aria T'Loak: Elda Olivieri.
Araldo: Matteo Zanotti.
Amm. Shala'Raan vas Tonbay: Cristina Giolitti.
Amm. Xen: Simona Biasetti.
Amm. Han'Gerrel: Oliviero Cappellini.
Donnel Udina: Antonio Paiola.
Liara T'Soni: Loretta Di Pisa.
Kaidan Alenko: Lorenzo Scattorin.
Ashley Williams: Jenny De Cesarei.
Wrex: Dario Oppido.
Codex: Marco Balzarotti.

Personaggi minori: Stefano Albertini, Ruggero Andreozzi, Marco Balbi, Marco Balzarotti, Claudio Beccari, Renata Bertolas, Simona Biasetti, Greta Bortolotti, Luca Bottale, Gabriele Calindri, Oliviero Cappellini, Natale Ciravolo, Oliviero Corbetta, Federico Danti, Maurizio Desinan, Loretta Di Pisa, Raffaele Fallica, Donatella Fanfani, Silvana Fantini, Davide Garbolino, Gianni Gaude, Cristina Giolitti, Jolanda Granato, Gianluca Iacono, Massimiliano Lotti, Roger Mantovani, Renato Novara, Alberto Olivero, Elda Olivieri, Dario Oppido, Antonio Paiola, Silvio Pandolfi, Stefania Patruno, Pino Pirovano, Alex Poli, Gianni Quillico, Claudio Ridolfo, Gigi Rosa, Riccardo Rovatti, Diego Sabre, Luca Sandri, Patrizia Scianca, Paolo Sesana, Aldo Stella, Pietro Ubaldi, Matteo Zanotti, Giacomo Zito.

Localizzazione italiana: Synthesys International - Milano