chiarisco le mie "bestemmie"

[Moonspell]

Visto che El Fundo non si è degnato di chiedere spiegazioni, di mandarmi un pm per chiedermi delle lucidazioni o per avvisarmi/ammonirmi di qualcosa, scelgo questo spazio per dare dei chiarimenti.

in un messaggio ho scritto:
- "porco zio!!! ho capito di quale covo stai parlando ma non sono mai riuscito ad entrare!!! bisognava scaricare un dlc??"
ed è stato modificato in:
- "ho capito di quale covo stai parlando ma non sono mai riuscito ad entrare!!! bisognava scaricare un dlc??"

e mica mi lamento della modifica, anche perchè il concetto è rimasto del tutto invariato e va benissimo anche così, chissenefrega.
ciò che mi è stato un tantinello sul cazzo è stata la motivazione scritta da El Fundo: - Ultima Modifica di El Fundo : Ieri 14:50. Ragione: regolati. le bestemmie così "furbescamente" celate non sono gradite -

mi dispiace molto di aver urtato la sensibilità di qualcuno, ma non avevo intenzione di "celare furbescamente" alcuna bestemmia, né tantomeno sono incline a bestemmiare visto che da fastidio anche a me.
ok, non era certo una espressione oxfordiana, e io sono il primo degli ignoranti a questo mondo, ma dall'alto della mia laurea specialistica in linguistica e glottologia delle lingue straniere posso tranquillamente affermare che si tratta (almeno in veneto) del più comune tra gli eufemismi e l'ho scritto con la funzione di intercalare.
alla luce del fatto che il suddetto eufemismo è accettato anche dall'Accademia della Crusca, mi sembra evidente che il mio scopo non era né provocatorio, né voleva essere irrispettoso nei confronti di qualsivoglia dogma.

è un pò come il "parbleu" francese che è andato giustamente a sostituire "Par Dieu" ed è ora espressione comune e accettata.

tutto qui, non volevo celare furbescamente nessuna bestemmia.
molto carino anche il tono imperativo e minaccioso nel "regolati".
another grotesque display of power, huh? don't worry Fundo, we all know you're a tough guy

[Dewyz81]

probabilmente quella espressione è facilmente intendibile anche perchè spesso viene usata per direnondire l'altra. magari visto che sai che la moderazione su queste cose è un po' pignola ci regoleremo tutti di conseguenza anche per termini simili/sostituti di solito utilizzati tante volte neanche apposta (non penso che tu ci abbia fatto caso mentre lo scrivevi)

non te la prendere

[El Fundo]

Visto che El Fundo non si è degnato di chiedere spiegazioni, di mandarmi un pm per chiedermi delle lucidazioni o per avvisarmi/ammonirmi di qualcosa, scelgo questo spazio per dare dei chiarimenti.

in un messaggio ho scritto:
- "porco zio!!! ho capito di quale covo stai parlando ma non sono mai riuscito ad entrare!!! bisognava scaricare un dlc??"
ed è stato modificato in:
- "ho capito di quale covo stai parlando ma non sono mai riuscito ad entrare!!! bisognava scaricare un dlc??"

e mica mi lamento della modifica, anche perchè il concetto è rimasto del tutto invariato e va benissimo anche così, chissenefrega.
ciò che mi è stato un tantinello sul cazzo è stata la motivazione scritta da El Fundo: - Ultima Modifica di El Fundo : Ieri 14:50. Ragione: regolati. le bestemmie così "furbescamente" celate non sono gradite -

mi dispiace molto di aver urtato la sensibilità di qualcuno, ma non avevo intenzione di "celare furbescamente" alcuna bestemmia, né tantomeno sono incline a bestemmiare visto che da fastidio anche a me.
ok, non era certo una espressione oxfordiana, e io sono il primo degli ignoranti a questo mondo, ma dall'alto della mia laurea specialistica in linguistica e glottologia delle lingue straniere posso tranquillamente affermare che si tratta (almeno in veneto) del più comune tra gli eufemismi e l'ho scritto con la funzione di intercalare.
alla luce del fatto che il suddetto eufemismo è accettato anche dall'Accademia della Crusca, mi sembra evidente che il mio scopo non era né provocatorio, né voleva essere irrispettoso nei confronti di qualsivoglia dogma.

è un pò come il "parbleu" francese che è andato giustamente a sostituire "Par Dieu" ed è ora espressione comune e accettata.

tutto qui, non volevo celare furbescamente nessuna bestemmia.
molto carino anche il tono imperativo e minaccioso nel "regolati".
another grotesque display of power, huh? don't worry Fundo, we all know you're a tough guy

non ti è stato dato nessun cartellino, nemmeno giallo, ti è stato unicamente cancellata quella espressione e nello stesso messaggio ti è stato spiegato cosa è stato fatto.
tranquillo, se avessi pensato che volevi provocare o essere irrispettoso, ti davo il cartellino.

il "regolati" minaccioso, lo vedi solo tu. ovviamente se fai una cosa non gradita, ti dico di non farla più.
se non lo dico sono il cattivone che non lo spiega, se lo dico sono il cattivone che minaccia?

detto questo: hai avuto una uscita infelice, non ti è stato fatto nulla, ma ti è stato detto solo di evitare in futuro, e mi devo beccare anche la frasetta finale?
ecco, ora ti avviso molto più fortemente: perché sebbene sia storicamente paziente e me ne sia beccate di tutti i colori dall'utenza, per questa cazzatella non trovo gradevole farmi dire simili cose, non credi? -.-

[Tatsumaki]

El Fundo is Tough Boy, Tough Boy, Tough Boy, Tough Boy!!!

[Iappo]

El Fundo is Tough Boy, Tough Boy, Tough Boy, Tough Boy!!!

What ya gonna do what ya gonna do when he comes for YOU! Tough boy tough boy...

Spoiler:

Ne valeva la pena

Spoiler:

Anche se sento puzza di cartellino per me

[jenny56]

Io mi pongo spesso una domanda...riguardo queste...situazioni...perchè le bestemmie (anche velate)vengono sempre condannate o criticate e le parolacce volgari no? Scusate l'esempio del Grande Fratello...non credo sia tanto Ot...ma lì dicono parolacce a tutta forza e non dicono niente...ma appena si lasciano scappare una bestemmia...li eliminano! Ora, io non ho niente contro le religioni e rispetto chi ci crede...ma mi sembra un po' un controsenso...la mia domanda è: siamo tutti veramente cristiani?e quindi non tolleriamo le offese al nostro credo? A me, comunque, danno fastidio le bestemmie, in ogni caso... allo stesso livello delle parolacce!

[Dargil]

Ma se dicessi porco Kratos(che di suo se lo meriterebbe), sarebbe un problema quindi?

[Quantocepiacegioca'!]

V
ok, non era certo una espressione oxfordiana, e io sono il primo degli ignoranti a questo mondo, ma dall'alto della mia laurea specialistica in linguistica e glottologia delle lingue straniere posso tranquillamente affermare che si tratta (almeno in veneto) del più comune tra gli eufemismi e l'ho scritto con la funzione di intercalare.

another grotesque display of power, huh? don't worry Fundo, we all know you're a tough guy

....

http://www.youtube.com/watch?v=0dRdToiQdtQ

http://www.youtube.com/watch?v=6bjQOwXMoPk

[Dewyz81]

Ma se dicessi porco Kratos(che di suo se lo meriterebbe), sarebbe un problema quindi?

[El Fundo]

se dicessi "basta"?

eppure che almeno nel forum staff sarebbe gradito evitare minchiate e spamm dovreste saperlo...