Non mi è del tutto chiaro cosa tu intenda con questa frase.
Ovviamente questo dipende dai casi, visto che la motivazione "vado al classico perchè non mi piace matematica" è tutto tranne che una rarità; come l'incapacità mista ad una qualche forma di orgoglio/disprezzo/altro che impedisce a buona parte di studenti del liceo classico di adattarsi ad indirizzi non umanistici. Non so, ho sempre l'impressione che si tenda a inserire il tutto in un rapporto di causa-effetto per niente corrispondente allo stato di cose.
Personalmente continuo a considerarlo un discorso opinabile, ma vorrei sentire le tue motivazioni in merito
Anche senza perlopiù e tutto sommato, direi. Chiunque, con un po' di attenzione, si rende conto che parole dal significato simile hanno anche nomi simili, sia con greco e latino alle spalle sia senza.