Senza soluzione di continuità

[sssebi]

Non mi dispiace il ritorno dell'anime su mediaset. Sarà minimo 5 anni che non trasmettono la prima serie. A noi magari ormai non interesserà niente, ma ad esempio il mio cuginetto (7 anni) non l'ha mai visto e continua a vedere cartoni animati stupidi. Gli ho consigliato di vedere dragon ball ma ovviamente non lo conosce bene, se non per fama e attraverso i giochi della play o vari giocattoli...

E togliendo tutti i filler sarebbero venute 3 puntate.

Ma insomma, è la saga più lunga, con i filler sono oltre cento puntate, più di un terzo dell'intera serie.

[AlphaOmega]

No, veramente sono 2 saghe
Quella di freezer e quella dei saiyan, che anche se le si unisce, sono cmq 2
Quella più lunga è quella di Majin Bu

[Feleset]

Ma insomma, è la saga più lunga, con i filler sono oltre cento puntate, più di un terzo dell'intera serie.

Prendevo in giro il fatto che la saga di Freezer sia quella con più filler, e che quindi tagliandola diventerebbe molto più corta. XD

Comunque ora che ci penso anche al fratellino del mio ragazzo farebbe comodo vedersi la prima serie. Ora dice che la serie più bella è il GT. .-.

[Light 96]

Farà strada il ragazzo...

[Feleset]

Farà strada il ragazzo...

Per ora lo giustifico perché non ha ancora 9 anni, ma se tra 3 anni la penserà ancora così gli farò il lavaggio del cervello.

[goku super sayan III]

forse è meglio, non sopporterei un'altra voce per il nostro goku

[Feleset]

A me invece quella del primo doppiaggio dei movie piaceva. Lo faceva sembrare meno idiota. Ciò non toglie che il doppiatore "ufficiale" fosse bravo.

[goku super sayan III]

si ma quasi sicuramente non sarebbe stato neanche quello il nuovo doppiatore dato che appartiene alla dynit e non alla merak

[Grifis]

Il 26 ottobre è uscito il primo numero di questa nuova edizione. Più che la presenza delle bandelle (come in originale), l'assenza di censura (come nelle prime due edizioni) e le risposte alle domande dei fans da parte di Toriyama, mi interessava molto la questione adattamento, presentato come rivisto e corretto (come già accaduto per la Perfect Edition), per risultare il più fedele possibile all'originale giapponese.

Non ho francamente avuto ancora il tempo di leggerlo tutto (soltanto qualche frammento) e confrontarlo con la prima edizione (l'unica che possiedo), ma sia dal poco che ho letto che, soprattutto, da alcune impressioni riportate in rete*, sembra proprio che per la prima volta in Italia siamo di fronte ad un lavoro ben realizzato, quando invece l'edizione che avrebbe dovuto essere considerata definitiva presenta le medesime censure di quella precedente e lo stesso adattamento dell'edizione 95/97 (sorvolando sull'assenza della sovracoperta e dell'immagine differente sul retro del volume). E' realmente drammatico che a distanza di quasi sei anni ci si ritrovi a quotare un post del genere .

Oltre al suggerimento fin troppo ovvio rivolto a chi Dragon Ball non l'ha mai letto, mi rivolgo al nocciolo duro del Principale, consigliandone caldamente l'acquisto (il prezzo, pur non bassissimo, non si può considerare certo eccessivamente elevato). Chissà, magari attraverso questa nuova edizione potremmo far luce sugli interrogativi che per moltissimo tempo hanno ottenebrato le nostre menti .


*http://forum.gamesvillage.it/showthr...erfect-Edition

http://www.nanoda.com/dragon-ball-manga-online/