Pagina 1 di 8 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 74
  1. #1
    Senior Member L'avatar di Eternauta
    Data Registrazione
    Tue Dec 2004
    Messaggi
    571

    Cool The Last Lighthouse Keeper

    Ho rilasciato una nuova missione per Thief 2.

    http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=135179

    A differenza di "When Still" ho usato la traduzione degli oggetti di Krenim, limitandomi ad aggiungere i miei in ita.

    Buon divertimento e se avete bisogno di aiuto sarò qui.
    Remember, the shadows are just as important as the light.

  2. #2
    Senior Member L'avatar di Smallman_647
    Data Registrazione
    Tue Apr 2010
    Località
    Manfredonia(FG)
    Messaggi
    5,592

    Predefinito

    Scaricata.

    Finalmente una fan mission già in italiano.

    Dammi un po' di tempo per provarla e poi ti dico.

    perchè lo hai detto tu che sei ogni sapiente

  3. #3
    Senior Member L'avatar di Angelot
    Data Registrazione
    Sun Sep 2005
    Località
    Genova
    Messaggi
    2,619

    Predefinito

    La scarico subito, sospendo la FM che stavo giocando, e la inizio. Grazie per il tuo lavoro.

  4. #4
    Senior Member L'avatar di Angelot
    Data Registrazione
    Sun Sep 2005
    Località
    Genova
    Messaggi
    2,619

    Predefinito

    L'inizio è davvero molto promettente. Ottimi i nuovi rumori relativi alle armi e agli oggetti: più realistici. Bellissimi i particolari grafici: per esempio le finestre a mosaico sulla scala dell'entrata.

    Ho già una domandina: i grimaldelli si trovano più avanti, o non ci sono per niente?
    Ultima modifica di Angelot; 17-03-2011 alle 19:35

  5. #5
    Senior Member L'avatar di Eternauta
    Data Registrazione
    Tue Dec 2004
    Messaggi
    571

    Predefinito

    Grazie Angelot per le belle parole.

    Per i grimaldelli

    Spoiler:
    Potresti trovarli come no...
    Remember, the shadows are just as important as the light.

  6. #6
    Senior Member L'avatar di Smallman_647
    Data Registrazione
    Tue Apr 2010
    Località
    Manfredonia(FG)
    Messaggi
    5,592

    Predefinito

    Finita.



    Scherzo.

    L'ho iniziata da un po'. Devo dire che il doppiaggio in italiano è molto lolloso.
    Suprattutto quella di Garrett.

    Però, nel discorso del fantasma la voce è troppo soffiata.
    Molte parti non riuscivo a capirle.


    Alcune domandine.

    Il manganello si può prendere? Lo voglio trovare il prima possibile così faccio sparire quei milioni di hammeriti che girano per le stanze...

    Poi, presumo ci sia una spada per affrontare gli eventuali hammeriti non-morti, o no?

    Ma hai fatto anche il doppiaggio in inglese?


    Alcune dettagli:

    -Il rumore di quando raccogli i soldi ti perfora i timpani.

    -E' stato troppo bello quando ho letto "danaro" tra gli obiettivi.

    -Perchè non hai cambiato la traduzione di "compasso", in "bussola", che compasso è osceno?

    perchè lo hai detto tu che sei ogni sapiente

  7. #7
    Senior Member L'avatar di Angelot
    Data Registrazione
    Sun Sep 2005
    Località
    Genova
    Messaggi
    2,619

    Predefinito

    Per Smallman: il manganello è
    Spoiler:
    per terra nello spiazzo innevato dove inizia la FM.
    Ultima modifica di Angelot; 18-03-2011 alle 06:36

  8. #8
    Esploratore del tempo L'avatar di Bluclint
    Data Registrazione
    Sat Oct 2003
    Località
    Trapani
    Messaggi
    1,168

    Predefinito

    Caspita e chi se la perde, scarico subito!grazie Eternauta, ma scusa e tu nn dici niente che in cantiere era pronta una altra tua FM?


    Windows 7 Ultimate sp1 - Amd FX 8320 8 core 3.50 Ghz - Alimentatore ATX Corsair 730 watt
    Scheda madre Biostar Group A960D+ 8 Gb ram - Scheda video Ati radeon 7790 2Gb ram

  9. #9
    Senior Member L'avatar di Angelot
    Data Registrazione
    Sun Sep 2005
    Località
    Genova
    Messaggi
    2,619

    Predefinito

    È normale che si senta nel canale destro l'eco per tutti i rumori, nonostante l'EAX sia su off?
    Ultima modifica di Angelot; 18-03-2011 alle 11:19

  10. #10
    Senior Member L'avatar di Smallman_647
    Data Registrazione
    Tue Apr 2010
    Località
    Manfredonia(FG)
    Messaggi
    5,592

    Predefinito

    Angelot, non so neanche come ho fatto a non vedere il manganello.

    Comunque sto andando molto avanti, e il ritmo comincia ad incalzare.

    perchè lo hai detto tu che sei ogni sapiente

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •