In poche parole tu stai chiedendo come mai Goku e Vegeta durante quello scontro sono di pari livello nonostante non dovrebbe essere così?
Semplice:
Goku si era potenziato durante il soggiorno in paradiso da Re Kaio mentre Vegeta era diventato Majin con l'aiuto di Babidy. Goku poteva sfruttare pure il SS3 durante quello scontro, ma non l'ha fatto.