Ok, quel link ha funzionato, i testi adesso si vedono! :ok:
Visualizzazione Stampabile
Ok, quel link ha funzionato, i testi adesso si vedono! :ok:
Stavo testando il corretto funzionamento dei sottotitoli sia di t2x che di thief 1 base ed ho notato ADESSO che installando vobsub CON il k-lite codec già presente si vede lo schermo nero ai filmati anche se questi proseguono.:eh:
La cosa più ridicola è che io sul portatile ho installato sia vobsub che i k-lite codec ma i filmati si vedono ed i sottotitoli si vedono. :look:
Sinceramente cosa ho fatto per sistemare il problema sul portatile....
Krenim, hai avuto lo stesso problema? Prova ad installare i k-lite codec e vedi se ti funziona.
Sembra che ho sistemato. Praticamente era la versione 8.4 dei k-lite che non andava bene.
Ho provato con la 7.6 e funzionano i sottotitoli.
Quindi ora devo vedere qual'è la versione più recente dei k-lite codec con i quali funzionano i sottotitoli. :sisi:
Ennesimo aggiornamento.
I sottotitoli funzionano fino alla versione 7.9 dei k-lite codec. Dalla versione 8 in poi non funzionano più. :sisi:
Dopo aver finito un altro grande progetto traduttivo, ritorno sulle missioni di thief 2. :D
Angelot, per il momento togli l'arsene tra le missioni in corso di traduzione ed aggiungi queste 4 che verranno tradotte a breve:
death of garret, Embracing the Enemy, The Vigil e deceptive perception 2.0
Complimenti per il ritorno al tuo apprezzato lavoro per le FM di Thief. :) Sostituisco subito.
È appena stata rilasciata, e la troverete nella lista in prima pagina di questo topic, la traduzione della FM per Thief 1: The Vigil. Il lavoro è stato eseguito da Smallman_647 e da Overmann. Rivolgo un sentito ringraziamento ai traduttori per il loro prezioso lavoro.
È appena stata rilasciata, e la troverete nella lista in prima pagina di questo topic, la traduzione della FM per Thief 1: Death of Garrett. Il lavoro è stato eseguito da Smallman_647 e da Overmann. Rivolgo un sentito ringraziamento ai traduttori per il loro prezioso lavoro.
È appena stata rilasciata, e la troverete nella lista in prima pagina di questo topic, la traduzione della FM per Thief 2: Deceptive Perception 2: Phantasmagoria. Il lavoro è stato eseguito da Smallman_647 e da Overmann. Rivolgo un sentito ringraziamento ai traduttori per il loro prezioso lavoro.
È appena stata rilasciata, e la troverete nella lista in prima pagina di questo topic, la traduzione della FM per Thief 1: Lord Edmund Entertains. L'autore è Overmann. Rivolgo un sentito ringraziamento al traduttore per il suo prezioso lavoro.