Visualizzazione Stampabile
Oggi ho visto la puntata"Vittoria"e ho riscontrato un ennesimo errore di traduzione nel GT.....Gohan,osservando Baby mezzo svenuto,dice,in risposta ad una domanda di Pan"E' ancora vivo?"Gohan:"Credo di no.Anke se deboli,sento ancora i battiti del suo cuore".Come?Se è morto,non dovrebbe battere il cuore............Ma credo ke ci sia una sola spiegazione:E' IL GT
Mi sa proprio che hai ragione... :ggh: :ggh: :roll:
Kabu.
Bragon Ball Gt,
siamo tutti qui! :ggh:
E' LA MERAK più che altro... qua non si trattava neanche di un errore di traduzione... bastava far funzionare il cervello :ggh: ...Citazione:
Originariamente Scritto da Siria
ma ce l'hanno, almeno? :? :?
Ehmmm.... come..... dire........
NO
Citazione:
Originariamente Scritto da Siria
Sì anke io l'avevo notato, ma è un errore della merak sicuramente!!! :D :owned:
Volevo postare anche io quest'errore ma se spediamo tuttituttituttitutti gli strafalcioni di mentecatto world (merdaset) non finiamo più. :D
M Goggy ssj2 :cute:
P.S.: Comunque nella doppiatura originale pan diceva "Ma... E' morto?"
Ma la parola "morto" per i merdasettiani è tabù e hanno modificato la battuta della bimba scordandosi che v'era anche una risposta. 8)
ma quanti errori della Merdak ( :lol: ) abbiamo riscontrato?!?
questo forum è il terrore della merak...poveri loro se ci entrasse tutta la gente che vede dragonball addio...fallirebbero!
E SI PRENDEREBBERO QUELLO CHE MERITANO !!!
bwhahaha che errore :lol: :lol: :lol:
se potessi prenderai a bastonate la merdak