la famiglia si allarga!!! bene!!!! ben arrivata jane, vedrai che qui ti troverai bene ......per qualsiasi cosa io e tutti gli altri siam qua a disposizione :tongue:
Visualizzazione Stampabile
la famiglia si allarga!!! bene!!!! ben arrivata jane, vedrai che qui ti troverai bene ......per qualsiasi cosa io e tutti gli altri siam qua a disposizione :tongue:
Benvenuta Jane:asd: :asd:
ti ci troverai bene qui in mezzo a noi uewahuaw:asd:
;)Zozze
welcome
Grazie a te di essete venuta qui...un piccolo consigli...nn crearti troppi problemi quando posti;) nn é un'esame
Qui nessuno ti giudica, al massimo ci provano :)Citazione:
Originariamente Scritto da Jarod
BENVENUTA!!!Sicula??Diunne sì?'U travagghiu commvà?Bedda,vù fa la mi zita?'Nta 'sti ghionna sugnu masculo..MANNAME 'NU VASO CAPISTE??? :asd: :asd: :asd:
:( Non ho capito niente, traduzione? :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da Enigma
provo a tradurre:
benvenuta!!!siciliana?di dove sei?-------- come va?---------------------?--------------------maschio...avete capito?
:-?
Questo messaggio è chiaro come l'acqua dei maccheroni.Citazione:
Originariamente Scritto da Enigma
Sei siciliana?Di dove sei?Il lavoro come va?Bella,vuoi essere la mia fidanzata?Dentro questi (ghionna non esiste come parola) sono maschio...MANDAMI UN BACIO HAI CAPITO???
E poi dicono che il dialetto napoletano è incomprensibile.
che i punti che ho tradotto gli ho azzeccati :asd: