Oddio no, non di nuovo.
Visualizzazione Stampabile
Oddio no, non di nuovo.
Aaaah ecco come si arrivava a 700 post...Citazione:
Originariamente Scritto da goldsaint13
Ma alla fine qualche traduzione accurata per far chiarezza circa le parole di Kaioshin e Goku? Perché Bu avrebbe voluto volere un cuore?
Quel che mi sono sempre chiesto, perché far assorbire due Kaioshin a majin bu, senza l'intenzione di mostrarne manco uno? (insomma ha disegnato solo le figure)
Io, al di là di quello che mostra l'anime colpevole di falsare la percezione e le considerazioni (come dico nel topic il vostro ssj 4), i Kaioshin affrontarono Kid Bu tutti assieme, e solo così si spiega che il giovane e debole Kaioshin dell'est uscì "solo con qualche ferita". Per me facendo assorbire a Majin Bu due Kaioshin questo vuole far intendere Toriyama.
Io più che avere un cuore, vedo un Kid Bu costretto ad assorbire il Kaioshin più forte come istintiva strategia difensiva, per evitare una sconfitta sicura. Poi, a quel punto, dopo aver assorbito un Kaioshin ed essersi ritrovato con una identità confusa e combattuta, nel mostro può davvero esser maturato il desiderio di avere coscienza, ragione e sentimenti (se lo staccate smetterò di essere me stesso, allerta Super bu), e per questo aver assorbito il Dai Kaioshin, che avrebbe eliminato il mago Bibidy per sanzionarlo del male da lui provocato.
Che Kid Bu volesse un cuore apre un orizzonte psicologico che nel personaggio a noi mostrato pare essere totalmente assente, nemmeno uno spiraglio. Secondo me l'assorbimento per un Kid Bu può essere solo il jolly disperato da giocarsi per sopravvivere. Mentre Buff Bu un essere combattuto incapace di uccidere un collega e anelante una coscienza.
In questa prospettiva la potenza dei Kaioshin non è al livello di quella dei nostri top, parlando di potenza pura, ma con le loro particolari abilità magiche per me si parla di esseri del livello circa di un Ssj3. Insomma, ponendo Goku ssj3 100 e Kid Bu 104, immagino la potenza del Nord sui 90, arrivando a 98 grazie ad abilità particolari, ed allo stesso tempo, mentre il Dai lo porrei a 80 issato a 95, che è un "livello di pericolosità" diciamo, entrambi superiori a Fat Bu, metti altri due Kaioshin che avevano dato la vita e l'imbattibile Kid Bu ha un piede nella fossa e magari una delle parti spappolate del suo corpo assorbe il Kaioshin del Sud.
Kibitoshin dice "ha assorbito inaspettatamente il nord", questo può significare inaspettatamente perché non si capisce il motivo, o inaspettatamente perché il mostro rosa sembrava ormai sconfitto e senza scampo, e "inaspettatamente" ha ribaltato le sorti dell'incontro.
Certo, questo scontro che può essere immaginato come il più figo dell'dell'universo Dragon Ball, rimarrà oggetto di speculazione e al limite materiale per fan fiction, come l'eventuale desiderio di coscienza di Kid Bu.
Ma ecco, non vedendolo nel personaggio lo scenario da me descritto mi pare il più coerente.
Avevo postato due volte per sbaglio, approfitto della modifica per allertare sul fatto che ho confuso più volte Kaioshin del sud e del nord, e per sottolineare che il fatto che lo scontro fra Kaioshin e Kid Bu sia stato un 5 (4) vs 1 la vignetta in cui un Kaioshin steso sofferente al suolo vede per la prima volta Fat Bu. Ovvero pur completamente inutile pure lui ha partecipato allo scontro, figuriamoci gli altri.
Ma secondo te per quale motivo un essere presentato come completamente malvagio, dovrebbe desiderare un qualcosa che lo rende meno malvagio e molto più debole? :rotfl:
No, perchè è ovvio che quella di Majin Bu che vorrebbe un cuore è solo l'ennesima vaccata dell'adattamento dei Kappa Boys.
E infatti, dalla visione/lettura in ogni versione di DB consultabile online (anime Mediaset compreso) è praticamente scontato che la trasformazione che Bu ha subìto assorbendo Dai Kaioshin, che lo renderà più debole e controllabile, è stata completamente imprevista.
Così come, ovviamente, dalla lettura dell'Evergreen Edition.
Ma piuttosto, al di là dell'impellenza di elucubrare sulla base di un adattamento ormai spernacchiato da chiunque...
davvero, che bisogno c'era di riuppare questo thread?