non voglio critcare il tuo zelo nel criticare, se fatto costruttivamente, tuttavia: hai fatto tanti topic sugli errori di Tori, e poi continui a scrivere "Sayan"..... :ggh:
si scrive Saiyan....
OSHAA!
Visualizzazione Stampabile
non voglio critcare il tuo zelo nel criticare, se fatto costruttivamente, tuttavia: hai fatto tanti topic sugli errori di Tori, e poi continui a scrivere "Sayan"..... :ggh:
si scrive Saiyan....
OSHAA!
Sapienza in persona :lol: :lol: ,per tua informazione si può scrivere "sayan" oppure "saiyan" oppure ancora, in giapponese, "saiya-jin"Citazione:
Originariamente Scritto da Vegetto
PS:quest'ultimo nome è più lungo da scrivere non trovi?
Non guardare la versione italiana! Si scrive saiyan e basta! :D
Saiya-jin (ABITANTE DI SAIYA) :lol:
Sapienza in persona :lol: :lol: ,per tua informazione si può scrivere "sayan" oppure "saiyan" oppure ancora, in giapponese, "saiya-jin"Citazione:
Originariamente Scritto da kobra87
PS:quest'ultimo nome è più lungo da scrivere non trovi?[/quote:002cbe06a4]
purtroppo per te non sono un presuntuoso sprovveduto...laonde, evita di dir cazzate....Saiya-Jin è Nippon, ma "Sayan" non si scrive....quello corretto è "Saiyan"...
OSHAA!
jin, sta per "colui", perciò saiyan-jin vuol dire "Colui che è sayan" o colui che è super sayan...Citazione:
Originariamente Scritto da GokuAf
In un topic dove si parla della corretta scrittura tu scrivi 2 volte sayan?
scusa, nonvrò calcato la I^^'
jin, sta per "colui", perciò saiyan-jin vuol dire "Colui che è sayan" o colui che è super sayan...[/quote:4b6046c10d]Citazione:
Originariamente Scritto da Serge
jin sta per "persona".
Saiya-jin significa "persona di Saiya (una delle due regioni del pianeta Vegeta aka Plant".
Cmq Merdaset scrive Sayan, quindi "Sayan" non è meno errato di "Junior", "Chichi" pronunciato Kiki, "Al Satan", "Crili", "Big Bang energetico" o "Vegekou".
jin sta per individuo della gente (o razza)Citazione:
Serge:
jin, sta per "colui", perciò saiyan-jin vuol dire "Colui che è sayan" o colui che è super sayan...
quindi:
Saiya-jin = individuo della razza Saiyan
Majin = individuo della gente demone (Ma=demone in Jap)
Kanassa-jin = individuo della gente di Kanassa (per chi non lo sapesse Kanassa era il pianeta dove Bardak (o Bardock che dir si voglia) fu colpito alla nuca
ecc...
Questo andrebbe anche a sostegno della mia teoria alternativa relativa alla pronuncia di Majin, nel caso dei nomi trisillabici...
OSHAA!
quale teoria?Citazione:
Originariamente Scritto da Vegetto
mmm...una vecchia storia....che ovviamente non intendo far passare per corretta...è una pura considerazione di preferenza personale....
in pratica...io trovo che la pronuncia di "Majin" dovrebbe essere "Main" per quanto riguarda i nomi trisillabici, come ad es Vegeta...difatti per abitudine di miglior assonanza, io pronuncio "MainVegeta"....
e questo è il motivo per cui ad es nelle mie mail il prefisso Majin ha la J e la I invertite....per sottolineare questa differenza...
mmm...normalmente mi sarei spiegato in modo più eloquente, e forse un pò più convincente...ma ora ho molto sonno..
OSHAA!
Citazione:
Originariamente Scritto da Veggie
Come del resto si dice
Nihon-jin = Giapponese
Itaria-jin = Italiano
America-jin = Americano
:D
e perchè mai?Citazione:
Originariamente Scritto da Vegetto
te lo ha appena spiegato!
Perchè?Citazione:
Originariamente Scritto da Vegetto
Se anzichè "individuo" significasse "carta da parati colorata" la teoria sarebbe meno valida?