Scritto originariamente da Chibi Goku
http://www.starcomics.com/index2.php?news=17
Copiando:
Molti di voi si staranno sicuramente chiedendo da qualche tempo che fine ha fatto la serie a fumetti di Sailor Moon. La domanda è legittima, ed è giunto il momento di fare chiarezza sul destino della Combattente che veste alla Marinaretta.
La nostra intenzione di pubblicare Sailor Moon in una nuova edizione in volumetti mensili è ormai risaputa da qualche anno, ma un nuovo inatteso (ma gradevole) stop ha momentaneamente messo in pausa ogni progetto. Infatti, l’autrice di Sailor Moon, la mitica Naoko Takeuchi, sta attualmente rimettendo mano alle vecchie tavole del suo più celebre fumetto, in occasione della nuova edizione giapponese. Sì, avete capito bene: Naoko Takeuchi sta ridisegnando alcune tavole e svariate vignette, per rendere la nuova edizione del manga ancora migliore! Questo, ovviamente significa solo una cosa: Sailor Moon non sarà una semplice riedizione o una ristampa, ma una vera e propria edizione ‘rimasterizzata’, riveduta e corretta, motivo per cui la nostra amata autrice ha deciso di prendersi il tempo necessario per completare il lavoro prima di dare il via ufficiale alla concessione dei diritti internazionali.
Nel 2005 la lunga attesa verrà probabilmente premiata, e i lettori di tutto il mondo (e quindi anche quelli italiani) potranno finalmente avere una Sailor Moon come non l’hanno mai vista prima! La pazienza è la virtù dei forti, ricordatelo sempre!