Visualizzazione Stampabile
-
Citazione:
Originariamente Scritto da etnasante
Mi resta pesante tradurre dall'inglese: ho un vocabolario ristrettissimo e scarsa conoscenza grammaticale :D
Però, mi chiedevo, che differenza c'è tra la mia versione, sottotitolata in italiano e quindi versione pal, ma con un televisore che supporta NTSC? E' uguale a quella dei giapponesi che non hanno il pal?
Mi sa che non so nemmeno di cosa sto parlando^^
Io credevo che quando un gioco dal Giappone viene portato in Europa, manca poco lo dovessero rifare...
-
non vorrei dire un ca77ata ma mi sa che non centri niente a livello di gameplay il fatto che ti faccia scegliere tra NTSC e PAL perchè cambi solo la visualizzazione sulla Tele non sulla console...
inoltre non sempre quando un gioco riesce a varcare i confini jappo subisce solo una semplice traduzione dei testi, acune volte per le versioni occidentalizzate vengono aggiunti extra o livelli oppure eliminati difetti o tips (come abbiamo visto in SOTC)
-
Citazione:
Originariamente Scritto da Hyde
non vorrei dire un ca77ata ma mi sa che non centri niente a livello di gameplay il fatto che ti faccia scegliere tra NTSC e PAL perchè cambi solo la visualizzazione sulla Tele non sulla console...
inoltre non sempre quando un gioco riesce a varcare i confini jappo subisce solo una semplice traduzione dei testi, acune volte per le versioni occidentalizzate vengono aggiunti extra o livelli oppure eliminati difetti o tips (come abbiamo visto in SOTC)
Direi che nella versione Pal hanno levato qualche bug che invece c'era nella Ntsc...ci avrebbero fatto comodo xò... :boh: :boh:
-
Citazione:
Originariamente Scritto da Ippolita
Mi resta pesante tradurre dall'inglese: ho un vocabolario ristrettissimo e scarsa conoscenza grammaticale :D
Però, mi chiedevo, che differenza c'è tra la mia versione, sottotitolata in italiano e quindi versione pal, ma con un televisore che supporta NTSC? E' uguale a quella dei giapponesi che non hanno il pal?
Mi sa che non so nemmeno di cosa sto parlando^^
Io credevo che quando un gioco dal Giappone viene portato in Europa, manca poco lo dovessero rifare...
si capiscono bene le differenze tra le versioni ntscs e pal: salto in diagonale e cornicione, ma anche le differenze tra demo e gioco finale.
per quello che dice hyde (modifiche ai giochi jappo quando escono altrove) in ico successe anche di peggio: la versione pal aveva due passaggi che non erano presenti in quella ntsc e manco tanto facili (il salto dal mulino, che nella ntsc non doveva essere fatto - si saliva con una scala che nella pal risultava rotta- e anche il salto sulla parete dal pistoncino che sale e scende - altro punto molto critico)
-
Citazione:
Originariamente Scritto da etnasante
si capiscono bene le differenze tra le versioni ntscs e pal: salto in diagonale e cornicione, ma anche le differenze tra demo e gioco finale.
per quello che dice hyde (modifiche ai giochi jappo quando escono altrove) in ico successe anche di peggio: la versione pal aveva due passaggi che non erano presenti in quella ntsc e manco tanto facili (il salto dal mulino, che nella ntsc non doveva essere fatto - si saliva con una scala che nella pal risultava rotta- e anche il salto sulla parete dal pistoncino che sale e scende - altro punto molto critico)
A proposito delle differenze di ico tra la versione pal e quella ntsc...xsonalmente credo che sia meglio la pal! Il salto dal mulino rispetto a salire una semplice scala, risulta mooooooooltooooo più bello! X non parlare del pistoncino!! Si è vero, è critico come punto (a me c'è voluto un pò) xò l'ho preferito...cos'è in confronto una semplicissima e banale scala???
-
Una Cosa Fichissima
ragazzi ho scoperto che se uccidi le colombe con le frecce al tempio la voce dice delle parole disprezzive a Wander :cannabis: :asd: :teach:
Cool!!!!!!!!!!!!!!!
-
Citazione:
Originariamente Scritto da fantasyfurios
ragazzi ho scoperto che se uccidi le colombe con le frecce al tempio la voce dice delle parole disprezzive a Wander :cannabis: :asd: :teach:
Cool!!!!!!!!!!!!!!!
Wau! Io non avevo provato molto ad ucciderle, giusto qualche frecci acosì tirata a cavolo, xò ho scoperto che ci si può appendere alle zampe degli uccelli, quando questi volano saltando e premendo R1!! :silly:
-
Citazione:
Originariamente Scritto da Wiccan
Wau! Io non avevo provato molto ad ucciderle, giusto qualche frecci acosì tirata a cavolo, xò ho scoperto che ci si può appendere alle zampe degli uccelli, quando questi volano saltando e premendo R1!! :silly:
ma Wiccan hai provato a ucciderle?
-
Citazione:
Originariamente Scritto da fantasyfurios
ma Wiccan hai provato a ucciderle?
Si 1 volta, ma poichè volavano sempre via alla fine mi sono rotto e ho lasciato perdere... :smash: :smash:
-
tu Wiccan l'hai finito il gioco?
