Visualizzazione Stampabile
-
Mi ritengo un affiatato latino-italianista. Amo la mia lingua che mi rispecchia realmente. Per quanto riguarda il trapassato remoto, è vero, è più comodo e meno cacofonico usare una bella implicita (Dopo aver mangiato è meglio di Dopo che ebbero mangiato), ma con il futuro anteriore il discorso è analogo. Trapassato remoto e futuro anteriore sono poco usati perchè il loro utilizzo è molto ristretto (solo in una subordinata per indicare un'ulteriore anteriorità o posteriorità rispetto alla principale in passato remoto o in futuro semplice), ma io talvolta li uso.
Ora, invece, per quanto riguarda i congiuntivi il discorso è diverso. Il congiuntivo è un modo utilissimo e NON dev'essere calpestato in alcun modo. Quando sento dire "Che io SONO" oppure, nel peggiore dei casi "Se DOVREI", non posso fare a meno di storcere il naso o, se posso, di farlo notare al mio interlocutore. Non accettiamo l'ignoranza come un dogma. Combattiamo a partire da qui le abbreviazioni, quindi, cari utenti, se non volete contribuire alla distruzione della lingua neo-latina più complessa al mondo, NON USATE "K, NN, CMQ, XK ED ALTRE ABBREVIAZIONI!!!
Per quanto riguarda i prestiti linguistici non integrati, invece, non mi trovi molto d'accordo con la tua teoria. Odio i francesi perchè hanno trasformato "Computer" in "Ordinateur", "Mail" in "Mel" e altre vaccate simili. Come vi sentireste se sentiste storpiare nomi come "Pizza", "Spaghetti" o "Pasta"?
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Chibi Goku
Comunque chi ha detto che la parola pixel non ha una traduzione in italiano?
io ho detto solo che non esiste la parola "pixellosa"
Citazione:
Si possono benissimo chiamare punti, e una scritta disegnata a monitor con dei punti può benissimo essere chiamata "punteggiata".
Quoto me stesso sopra ^^
Citazione:
La cosa veramente incredibile invece è un'altra, ovvero il fatto che senza influenza straniere e dialettali l'italiano non esisterebbe nemmeno.
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana
Farsi un po' di cultura prima di parlare a vanvera evita di dimostrare la scarsa conoscenza della propria lingua, nata a partire dai vari dialetti italiani e presentante diverse parole di origine estera, dovute soprattutto alle tante dominazioni straniere nel territorio italiano.
Per piacere, non facciamo paragoni storici, dai. Ma secondo te, parole di uso strettamente dialettale di oggi che vengono usate ad esempio dai napoletani come fossero italiane, è giusto?
io vedo gente che quando dice in napoletano "friarello" crede che sia italiano!
Se vuoi faccio altri esempi, comunque ti quoto, è quella l'origine dell'italiano.
Per quanto riguarda le influenze straniere è anche vero, non esisterebbe la nostra lingua, ma fai sempre paragoni storici che non c'entrano granché con la situazione di oggi. Cito l'esempio della parola "pixellosa", o simili. Non trovo che siano così degne di essere introdotte in un vbocabolario.
Citazione:
Dire che la lingua italiana dovrebbe chiudersi in sé stessa è come consigliare ad una pornostar di farsi suora, lo può dire soltanto chi non conosce ciò di cui si sta parlando (o qualche fascistello con il cervello fuso che rimpiange i tempi dell'isolazionismo e dell'autarchia)
:wall: E io lo sapevo. Non appena uno dice qualcosa di diverso dalla massa, ed esprime un atteggiamento diverso viene definito fascista. Eh, ovviamente, stavo aspettando proprio questo momento.:ggh:
Forse però è meglio non aprire una simile discussione, credo si vada troppo in ot, ma se vuoi possiamo continuare a dialogarne civilmente via mp, o aprendo un altro topic più attinente ^^
Citazione:
Anche peggio è dare la colpa della decadenza dell'italiano alla varie contaminazione che la nostra lingua ha subito.
Se fossero una cosa negativa forse la lingua più utilizzata al mondo non sarebbe l'inglese, non vi pare?
mmhh ribadisco, generalizzi troppo. Stiamo parlando di oggi, che è un periodo storico completamente diverso, con peculiarità completamente differenti.
Citazione:
Insomma, ben venga un arricchimento del linguaggio grazie a contaminazione di altre lingue, l'importante è mantenere una forma pulita e comprensibile da tutti della lingua.
Esatto, pulita.
Citazione:
E per inciso le abbreviazioni non lo sono, e la soluzione in questi casi è semplice, non leggere i testi pieni di abbreviazioni.
quotazzo
Citazione:
Se uno è talmente carente di educazione da costringere me, lettore, a sforzarmi nel comprendere quello che vuole comunicarmi, be', poteva evitare di far fatica, io quel testo non lo leggo o comunque non lo considero.
riquotazzo.
-
Odio le lingue.
Sono la più grande barriera per la globalizzazione.
Sarebbe ora che l' inglese prendesse lo stesso valore della lingua locale, e di coniarla come lingua universale, cosicché non vi siano più frontiere.
Certo che è triste vivere in una realtà cosi piccola come quella della lingua italiana.
-
Una pecca dell'inglese è che non è una lingua fonetica, quindi difficile da scrivere.
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
ghonnen
Certo che è triste vivere in una realtà cosi piccola come quella della lingua italiana.
La lingua italiana sarebbe una realtà piccola! Ma dai... è così bella, così varia, da la possibilità di esprimere uno stesso concetto con 999999 parole diverse.... è una magia.
-
Ma siete pazzi?
La lingua italiana io non la cambirei cn nessun altra! :D
L' italiano è la lingua appartenuta ai più grandi poeti e letterati del mondo e tutte le nostre parole derivano dalle loro. Siamo l' unico popolo che può leggere La Divina Commedia senza bisogno di studi e poi volete metteere l' armonia del suono delle parole italiane con una lingua anglofona...
Percui non apprezzo gli "inglesisimi" inutili, le parole stupide come "inglesismi" :asd: e le abbreviazioni stile tvtbtbvsgsfsf...sbleigh! :roll:
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Gogeta_89
La lingua italiana sarebbe una realtà piccola! Ma dai... è così bella, così varia, da la possibilità di esprimere uno stesso concetto con 999999 parole diverse.... è una magia.
E qui devo proprio darti ragione. In confronto l'inglese (con tutto il rispetto per una lingua che parlo bene e apprezzo non poco) avrà un terzo dei sinonimi e delle varie tecniche espressive messe a disposizione dalla lingua italiana.
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Gogeta_89
La lingua italiana sarebbe una realtà piccola! Ma dai... è così bella, così varia, da la possibilità di esprimere uno stesso concetto con 999999 parole diverse.... è una magia.
Il problema è che puoi comunicare solo con 150 milioni di persone.
L’ inglese invece apre di più le frontiere al mondo della comunicazione.
Non importa quante belle parole scrivi, se poi non riesci a comunicarle.
Le lingue nazionali sono una piccola realtà, che sia la lingua italiana ,quella tedesca o spagnola(per non citarle tutte)...
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
ghonnen
Il problema è che puoi comunicare solo con 150 milioni di persone.
L’ inglese invece apre di più le frontiere al mondo della comunicazione.
Non importa quante belle parole scrivi, se poi non riesci a comunicarle.
Le lingue nazionali sono una piccola realtà, che sia la lingua italiana ,quella tedesca o spagnola(per non citarle tutte)...
Per questo è nato l'insegnamento scolastico della lingua inglese.
Non v'è il bisogno di "sostituire" la storia d'un paese per comunicare con più persone.
-
Rimarremmo dei pochi prescelti in un mare di inglesi e saremo i soli che parleranno la lingua più bella del mondo :sisi: