Visualizzazione Stampabile
Certo che si ! avevano un tono epico.Citazione:
Originariamente Scritto da The Prince
Pochi secondi fa ? no, pochi mesi fa si ! :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da Tidus255
Il mortifero è il più figo quindi non c' è bisogno di una memoria da elefanti, e comunque tutti gli esper sono amici miei poichè anchio lo sono in alcuni FF :asd:
Sai secondo me dipende molto dall'associazione che diamo tra un nome e la relativa personalità dell'Esper.Citazione:
Originariamente Scritto da The Prince
Quindi come una qualunque creatura è la sua personalità che fa il nome.
Per esempio Bahamut è famosissimo e molto apprezzato per via della sua immagine-personalità-attacchi ecc... senza di essi secondo me sarebbe un nome come un altro.
Nel caso degli Esper come anche per certi Eoni/GF i loro nomi già evocano un qualcosa nelle nostre menti quindi bastava renderli migliori (parlo degli Esper) e sarebbero stati il massimo.
In alcuni casi però la traduzione italiana non rende. Esempio: Zodiark Keeper of Precepts. Legislatore riesce a rendere pure bene, ma all'inizio mi ha fatto venire in mente un parlamentare :lol:
Quindi ha un tono quasi epico, il loro nome e il loro "rango" diciamo...Citazione:
Originariamente Scritto da Tidus255
Secondo te se ci fosse stato Bahamuth in FF XII quale rango gli avrebbero dato ? secondo me "signore dei draghi".
Quel qualcosa è il fatto che molti degli esper non sono di pura immaginazione, per esempio Gilgamesh era davvero vissuto (secondo la mitologia sumerica), e Leviathan e Bahamuth ci sono anche nella bibbia, così come quasi tutti gli altri esper, e questo fatto (cioè che sono tutti stati presi da leggende o mitologie) rende il gioco più succulento poichè nasconde un venticello di cultura, e poi ci incuriosiscono i loro nomi e ci spingono a cercare per capire perchè hanno scelto propio quel nome per quel esper (o almeno così è stato per me).
Io facevo riferimento al semplice lato letterario...cmq sono daccordissimo con te su ciò che hai detto:ok:Citazione:
Originariamente Scritto da Tidus255
Molto evocativo come nome...Citazione:
Originariamente Scritto da Gilgamesh
...io l'avrei chiamato "Signore dei Cieli".
Per Gilgamesh invece qualcosa del tipo..."Giudice del Destino" o "Giudice Fatale"...ovviamente in riferimento a Zanmato...
Per me ? noooo il mio "rango" è "spadaccino del tempo" poichè posso andare in tutti i mondi che desidero e in qualsiasi tempo :lol:, sennò "collezionista di spade" poichè io colleziono spade...Citazione:
Originariamente Scritto da The Prince
P.S.: io non ho la Zanmato, il mio fratellino minore (:D) Yojimbo ce l' ha :lol:
Hai ragionissima....mi sono confuso...Citazione:
Originariamente Scritto da Gilgamesh
...però anke tu hai una tecnica simile...
...come si kiama...aspetta...Zantesuken giusto?
Zantetsuken ! non Zantesuken ! e comunque non è propio simile, la mia tecnica è più letale e più bella :asd:, quella di Yojimbo si limita a fare un taglietto ! e poi è tirchio ! pretende dei soldi ! (la mamma gli diceva di non prendere dei soldi dagli sconosciuti ! e infatti è in punizione per i prossimi 10000 anni !) e se non ne ha quanti ne vuole allora usa una tecnica differente da quella che volevi tu ! (:D :lol:)Citazione:
Originariamente Scritto da The Prince
Pur quotando in tutto e per tutto quelli che hanno scritto che nel controllarli c'è più soddisfazione ho votato "solo la mossa finale" per il semplice motivo che mi pesa il culo potenziare le evocazioni XD