Oggi compito di latino. Penso di essermi assicurato la sufficienza. Domani compito di greco. Dopodomani compito di chimica.
Yeeeeh!
Visualizzazione Stampabile
Oggi compito di latino. Penso di essermi assicurato la sufficienza. Domani compito di greco. Dopodomani compito di chimica.
Yeeeeh!
Riportato il compito di greco. 6 e mezzo con correzioni assurde. Per esempio mi ha corretto "preferendo morire in libertà che vivere in schiavitù" con "preferendo morire con la libertà che vivere con la schiavitù", sostenendo che la preposizione significava "con" e non "in":nonono2:
Interrogato in inglese ma finisco la prossima, perché si è accorta che un a cosa che mi doveva chiedere non l'aveva ancora spiegata... Avrò un 7, sono due anni che prendo solo questo voto con lei.
Sabato ho fatto il compito di latino (Cicerone, che tu sia dannato in saecula saeculorum). La prima metà della versione dovrebbe essere completamente corretta da quanto è emerso nel confronto coi miei compagni, ma la seconda...
Prevedo dolori. In quarta liceo classico ancora ad aver paura per una versione di latino. Quanto faccio schifo...
Cicerone è il mio cavallo di battaglia, mai sceso sotto l'otto:tunz:Citazione:
Originariamente Scritto da TheOnlyBest
Con gli altri autori la media è più bassa, sul 7
Io invece trovo che sia tra i più difficili da tradurre. Bei tempi, quelli in cui si faceva la versioncina di Cesare e si tornava a casa col sorriso stampato in faccia e un 9 sul compito...Citazione:
Originariamente Scritto da Antanikkius
:old:
Io sono uno dei pochi che preferisce Cicerone a Cesare.
Io lo preferisco a tutti. Non so ma trovo facile seguire il filo dei suoi discorsiCitazione:
Originariamente Scritto da Paolo Vespa
@Paolo Vespa: "preferire" nel senso che lo trovi più semplice da tradurre?
In quanto a bellezza formale, ovviamente anche io propendo per Cicerone. Cesare è troppo semplicistico, ripetitivo.
Sì, in quel senso. Cesare lo trovo parecchio "spigoloso" nei suoi testi.Citazione:
Originariamente Scritto da TheOnlyBest
Comunque per domani devo fare una tavola ma non ho ancora capito come si fa: mi sto muovendo a caso.
Ma se Cesare usa frasi brevi, durissime e piene di punti :tunz:!
Infatti, oltre metalz a Cesare (ma pure a Cicerone che per quanto più complesso rimane comunque interessante al contrario di Seneca di merda).Citazione:
Originariamente Scritto da Jojo10
Comunque TOBY, se sei dello scientifico non ti devi preoccupare visto che un vero liceale scientifico non sa tradurre un cazzo di niente. Se sa fare le traduzioni (e se "saper fare" è diverso dal "saper cercare le frasi fatte") allora ha sempre fatto finta di essere dello scientifico.
Io ho fatto lo scientifico. Le versioni dalla quarta in poi si fanno a sentimento, i 4,5 fioccano che è un piacere :sisi:.
Oggi compito di greco. Andato malissimo. Spero di aver preso almeno un 5.
Speriamo bene per il compito di chimica di domani.
Pagellino rovinato da un 4 in inglese. Uff, quest'anno solo inglese mi rompe gli zebedei
Cesare è l'autore migliore perché le sue opere sono interessantissime (più la guerra civile che quella gallica imho) e le sa tradurre chiunque.
Poi metà le trovi già tradotte nel dizionario :lol:
Sì vabbe', io con il latino c'ho un rapporto strano, non ci fate caso.
Nevica!!! In questo momento sto pregando tutte le divinità umane e non; del passato, presente e futuro affinche continui così. Così chiudono le scuole e venerdì salto la verifica di algebra
Di dove sei? Da me fioca, che è un piacere e le scuole le hanno chiuse ieri.Citazione:
Originariamente Scritto da Sennar-95
Noi del sud non siamo cosi fortunati
Idem. Solo che io non lo voglio per balzare una verifica, ma solo perchè NON ANDREI A SCUOLA. :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da Sennar-95
EDIT:Non hai idea di quanto tu sia fuori strada.Citazione:
Originariamente Scritto da Cloud Strife
Sono del classico. :|