Spoiler:
cmq, "Tanto lavoro e niente divertimento rendono Jack un ragazzo noioso"
Visualizzazione Stampabile
Spoiler:
cmq, "Tanto lavoro e niente divertimento rendono Jack un ragazzo noioso"
Infatti... per l'assassino di Profondo Rosso stiamo parlando dello stesso personaggio, quello interpretato dal Clara Calamai (e suo figlio nel film era Gabriele Lavia)Citazione:
Originariamente Scritto da Andrew
Per Shining, Andrew, te la passo lo stesso anche se non è quella che noi italiani abbiamo visto al cinema.
Nella versione originale la frase che Jack ha scritto ossessivamente sulla macchina da scrivere è "All work and no play makes Jack a dull boy", quella cioè che hai tradotto tu.
In realtà Kubrick ne ha realizzate diverse per ogni nazione dove veniva proiettato il film usando detti popolari in quella nazione. In Italia è "Il mattino ha l'oro in bocca"; in Spagna invece è "Per quanto tu ti alzi all'alba non sarà mai troppo presto" mentre in Germania "Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi". :stretch:
Vai!
bene ;)
Nel film "Donnie Darko", dopo l'incontro con il coniglio, cosa si trova scritto Donnie nel braccio e dove si risveglia?
Si risveglia in un campo da golf con la scritta 28:06:42:12
esatto ;)
vai IISNT
Dove si incontrano per la prima volta Tobe e Harlan nel film down in the valley?
ahahahahahahh sono ancora qui!!!!
cmq si incontrano nella san fernando valley
Se continui così rischi di beccarti una denuncia sul serio, non sto scherzando. :)
hendrix stai iniziando a stancarmi davvero. A questo punto se non la pianti con queste stronzate vedrò di farti avere una diffida dal nostro ufficio legale, visto che abbiamo sia il tuo indirizzo ip che i tuoi dati di accesso (e non intendo quelli del forum ma quelli della tua connessione ad internet). Se vuoi capire bene, altrimenti fai come vuoi.
Ma se la risposta è giusta chi la fa la prossima domanda che Hendrix è bannato?