Beh... ma se spariscono del tutto, io come faccio a trovarle? non sono mica Mandrake. ;)
Visualizzazione Stampabile
Beh... ma se spariscono del tutto, io come faccio a trovarle? non sono mica Mandrake. ;)
Comunque la ricerca di una FM, secondo me va fatta innanzitutto nei siti serbatoio di FM come i due che ho linkato nel mio messaggio precedente. Poi se non le si trova lì, si può provare con un motore di ricerca.
E in teoria sono praticamente tutte missioni che dovrebbe avere Krenim.
Sto procedendo all'inventario delle missioni, con traduzione inclusa, che sono sparite dai siti dove erano conservate. Tempo qualche giorno dovrei finire, e farò il possibile per trovarle da qualche parte. Ho scritto a Krenim affinché mi possa aiutare nella ricerca e per trovare una soluzione ai casi più gravi. Per ora segno con una scritta quelle dubbie, poi farò ricerche più approfondite.
È appena stata rilasciata, e la troverete nella lista della prima pagina di questo topic, la traduzione della FM per il Thief 2: "The Drymian Codex". L'autore della traduzione è Sengu. La missione funziona solo con Thief 2 aggiornato alla versione 1.19. Rivolgo un sentito ringraziamento al traduttore per il suo prezioso lavoro.
Angelot, il link della patch di traduzione non funziona, non è attivabile.
Puoi provvedere? grazie
Per Drymian Codex non c'è bisogno della patch, setta il gioco in Italiano dal DarkLoader e vai a cambiare nel file Darkinst.cfg la lingua.
Si, mi sono accorto spulciando il file zip che la traduzione stava all'interno.Citazione:
Originariamente Scritto da Sengu
Grazie per il tuo lavoro di traduzione Sengu, stasera giocherò la fm.
Sengu, perchè dici che bisogna modificare la lingua nel file Darkinst.cfg? io non l'ho fatto, eppure la missione l'ho installata in italiano.
Io ho dovuto fare così per farla partire in Italiano e me l'hanno ribadito più volte anche gli autori. Comunque tanto meglio così.
Dipenderà forse dal SO: io ho XP. A proposito: bel lavoro la traduzione! :)
Grazie mille. Per qualsiasi dubbio sulla missione basta chiedere.
ho praticamente finito di tradurre 2 campagne:
The Night Falcon (Night-Falcon-EnglishV2.zip) campagna di 7 missioni + trad mappe e video
ed il suo seguito
Curse Of The Night Falcon (Fluch-des-FalkenV2) minicampagna di 2 missioni.
Le ho testate ed ora le sta testando anche smallman. Appena fatto le uppo.
Ok, mandatemi gli estremi quando siete pronti.
smallman ha quasi finito di testare night falcon, poi dovrà testare il seguito curse of the falcon e altre 2 fm che ho finito nel frattempo: "Precious" e "Mech Angelo", tutte per thief 2.
Intanto sto traducendo un'altra campagna di 7 missioni "bathory_campaign_newdark_v3", sempre per T2. Al momento sto traducendo le texture e le mappe (tanta robba), poi si aggiungerà smallman per aiutarmi ai testi
E bravi ragazzi! siete le colonne del mondo thieffiano italiano! :)
Aggiungo che sto traducendo una missione basata sul gioco degli scacchi ("A Nice Game of Chess" si chiama) che è in fase beta.
Una FM sugli scacchi? ottima, per me che sono da sempre appassionato di quel gioco. :-)
ODIO l'estate! diceva una canzone anni fa....Citazione:
Originariamente Scritto da Angelot
ora, non dico che ODIO gli scacchi ma si, purtroppo...... non so giocare a scacchi!ahimè!:inc:
A proposito........BUONA PASQUA a tutti!
Buona pasqua a te!
Qui puoi trovare le regole degli scacchi: http://scacchi.qnet.it/manuale/scacchi.htm