[1] LE CORREZIONI DELL'ESPANSIONEn- I mercanti dell'agora non richiedono più il doppio degli impiegati effettivamente utilizzati.
- Il sistema di allevamento e di raccolta è stato migliorato rendendo più efficiente l'accumulo di risorse.
- Il giocatore non deve spendere dracme quando cerca di posizionare singoli tratti stradali.
- Le fonderie non mostrano più occasionalmente numeri negativi.
- Migliorato il sistema di distribuzione dei materiali da costruzione per i templi.
- Le animazioni degli artigiani non si bloccano più durante la lavorazione delle statue.
- Non è più possibile edificare risorse su templi in fase di costruzione.
- Risolte delle discrepanze nelle predizioni dell'oracolo.
- Corretta la reazione commerciale con una città quando questa diventa rivale.
- Risolto il problema di diminuzione del favore a causa della mancata risposta a una richiesta non annunciata di truppe.
- Le truppe militari non restano più bloccate nella lava.
- Il gioco non si blocca più quando l'utente cerca di selezionare delle truppe in prestito che stanno abbandonando la città.
- Risolti sporadici casi in cui gli eroi o le truppe restano bloccati nella mappa.
- Se la potenza militare dell'utente è sufficientemente elevata, i rivali acconsentiranno a sottostare alle richieste.
- Risolto il problema correlato alla riparazione delle trireme.n
[2] LE AGGIUNTE DELL'ESPANSIONEn- Un editor di avventure! Sfruttate appieno il potente editor di Zeus per creare le vostre personali avventure! Una volta installato, è possibile accedere all'editor lanciando Zeus e cliccando su "Editor di avventure" nella schermata di avvio. Consultate il manuale (ZeusEditor.txt o ZeusEditor.pdf) per ulteriori istruzioni. Potete visualizzare il manuale dell'editor di Zeus aprendo il menu di aiuto all'interno dell'editor stesso e selezionando "Aiuto".
- Una nuova avventura completa, l'Odissea, più tre nuove avventure libere.
- I disastri sono adesso riportati nella mappa panoramica.
- Adesso è più semplice costruire i ponti sui precipizi creati dai terremoti, ed è anche possibile rimuoverli.
- I laboratori di scultura accettano un massimo di quattro carichi di bronzo invece di cinque.
- La reazione alla costruzione dei templi è stata migliorata.
- I venditori di armature e di cavalli non aspettano più di terminare le proprie riserve prima di acquistare nuovi beni.
- Migliorata l'opzione di difesa automatica dalle invasioni via mare.
- Regolati i calcoli relativi alla corruzione.n
L'espansione aggiornerà la vostra versione del gioco da 1.0 a 1.1n
[3] COME INSTALLARE L'ESPANSIONEnScaricate il file ZeusEP1_1.exe sul vostro computer. Lanciate il file ZeusEP1_1.exe e seguite le istruzioni su schermo. L'espansione richiede 18 MB di spazio aggiuntivo su disco.nNOTA: questo eseguibile è SOLO per la VERSIONE ITALIANA.nL'opzione "disinstalla" non rimuove le partite salvate e i file aggiornati o aggiuntivi dell'espansione. Per rimuovere completamente Zeus dal vostro disco, eliminate la cartella Zeus dopo aver lanciato il programma di disinstallazione. Per tornare alla versione 1.0 di Zeus, dovrete prima lanciare il programma di disinstallazione, poi rimuovere la cartella Zeus e infine reinstallare Zeus.
Nota: le partite salvate sono compatibili tra le versioni 1.0 e 1.1 del programma. Per mantenere le partite salvate, spostate o copiate la cartella "Save" in un'altra locazione prima di eseguire la procedura sopra riportata e poi spostatela o copiatela nuovamente nella cartella in cui avete eseguito la nuova installazione di Zeus.